{"id":1271,"date":"2022-12-14T13:57:30","date_gmt":"2022-12-14T12:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/?p=1271"},"modified":"2025-06-20T16:48:08","modified_gmt":"2025-06-20T14:48:08","slug":"contain-iluminacion-y-mobiliario-para-toda-una-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/hogar\/contain-iluminacion-y-mobiliario-para-toda-una-vida","title":{"rendered":"Contain: iluminaci\u00f3n y mobiliario para toda una vida"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Contain: iluminaci\u00f3n y mobiliario para toda una vida<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La creatividad y la sencillez crean una sinergia \u00fanica y genera una narrativa entre los materiales utilizados y las piezas creadas.<\/h2>\n\n\n<div class='post-info'>14 de diciembre de 2022 por <a href='https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/autor\/monapart'>Monapart<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-1.png\" alt=\"Contain: iluminaci\u00f3n y mobiliario para toda una vida | Monapart \" class=\"wp-image-1272\" title=\"contain-entrevista-monapart-1\" srcset=\"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-1.png 600w, https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-1-300x214.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CONTAIN\u00a0nace del deseo de Juan y Mauricio de crear algo juntos. Algo que, adem\u00e1s de bello, pueda traspasar generaciones y perdure en el tiempo. Todos los objetos son fruto de la colaboraci\u00f3n entre su estudio, los artesanos locales y el sector industrial.<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Habladnos de vosotros y de vuestro trabajo. \u00bfD\u00f3nde naci\u00f3 vuestra vocaci\u00f3n? \u00bfAlg\u00fan primer recuerdo?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Mauricio: estudi\u00f3 Dise\u00f1o Industrial en la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Antes de crear <a href=\"https:\/\/www.contain.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONTAIN<\/a>, en Buenos Aires, Mauricio ten\u00eda su propio estudio de dise\u00f1o e iluminaci\u00f3n, donde dise\u00f1aba piezas de iluminaci\u00f3n para marcas como Veuve Clicquot, Campari e iluminaci\u00f3n y mobiliario para proyectos de hoteler\u00eda y restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Juan: estudi\u00f3 Comunicaci\u00f3n Publicitaria en la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Antes de crear CONTAIN: trabaj\u00f3 como creativo publicitario en agencias como Ogilvy o GREY, para cuentas como Coca-Cola, Audi o Volkswagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre so\u00f1amos con hacer algo juntos y es as\u00ed que una vez mudados y establecido en Mallorca nace CONTAIN, una marca de iluminaci\u00f3n y mobiliario que representa nuestro estilo de vida, vinculado al concepto de <em>slow design<\/em>, el cual busca democratizar el dise\u00f1o, estimular el consumo de productos duraderos y \u00fanicos. Que duren una vida y que trasciendan generaciones, que ralenticen el nivel de consumo y uso.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s os satisface de vuestro trabajo? \u00bfAlguno del que os sint\u00e1is especialmente orgullosos?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Ver el resultado y a los clientes felices es siempre lo m\u00e1s satisfactorio. Este a\u00f1o hemos colocado luminarias en un store de Cartier dentro de la Casa Batll\u00f3 lo cual nos ha dado mucho orgullo.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfC\u00f3mo es vuestro proceso creativo? \u00bfCu\u00e1les son vuestras fuentes de inspiraci\u00f3n?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>El proceso creativo para la creaci\u00f3n de las primeras piezas comenz\u00f3 con el delineamiento de nuestra primera colecci\u00f3n, en la cual procuramos una uni\u00f3n entre el dise\u00f1o con la tradici\u00f3n, creando un di\u00e1logo con los artesanos de la isla, materialistas y ceramistas, por lo que el proceso creativo surge con una necesidad. <\/p>\n\n\n\n<p>Al querer trabajar con materiales y obra de mano local, no nos qued\u00f3 otra que crear una sinergia entre estos dos mundos, entre la tradici\u00f3n que nos aportaba la isla, sus materiales y sus recursos, con el dise\u00f1o, la tecnolog\u00eda y la visi\u00f3n que ten\u00edamos. Se dio de forma natural y logramos que ambos mundos convivieran en la nueva colecci\u00f3n bajo una armon\u00eda que nos encanta. <\/p>\n\n\n\n<p>Muchas veces la tecnolog\u00eda fue la que ayud\u00f3 a reconvertir estos materiales en lo que busc\u00e1bamos y otras veces fueron los materiales y sus caracter\u00edsticas morfol\u00f3gicas lo que nos llevaron a crear determinadas piezas con determinadas caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-4.png\" alt=\"Contain: iluminaci\u00f3n y mobiliario para toda una vida | Monapart \" class=\"wp-image-1273\" title=\"contain-entrevista-monapart-3\" srcset=\"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-4.png 600w, https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-4-300x214.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfAlguna m\u00fasica en especial mientras trabaj\u00e1is?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a1S\u00faper variado! somos 16 personas en el taller, as\u00ed que vamos variando el DJ todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Color, libro, peli y disco favoritos. \u00a1Por este orden! ;D<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Colores en casa: madera, blanco, gris y negro.<br>Libros: Buenos Aires: Art Deco y Racionalismo de Mimi B\u2019Ohm y Fabio Grementier, Vicent Van Duysen: Works y Warhol Live, music and Dance in Andy Warhol&#8217;s Work de Stephane Aquin.<br>Disco favorito que suena mucho: A Bigger Splash, Futuro Splash.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: The Smiths\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/6cI1XoZsOhkyrCwtuI70CN?si=TFvyWDWmTZGneEJmtWXXAQ&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfEs vuestra casa reflejo de qui\u00e9nes sois? Contadnos a qu\u00e9 huele, vuestro rinc\u00f3n favorito, vuestro objeto decorativo o mueble fetiche, si atesor\u00e1is alguna colecci\u00f3n&#8230; Y si ten\u00e9is mascota, \u00a1present\u00e1dnosla!<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>S\u00ed, es nuestro reflejo al 100%, pocas cosas y que nos gustan mucho.<\/p>\n\n\n\n<p>Huele al aroma Fig de Aquinesia, el rinc\u00f3n favorito es la terraza.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro objetivo decorativo favorito es un banco realizado con olivo de la isla, y luego quemado con fuego, proceso mediante el cual qued\u00f3 de color negro. Lo encontramos en un anticuario de Pollen\u00e7a y es sin duda nuestro objeto preferido.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenemos dos perros, aparecen en las fotos, Otto y Aldo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-2.png\" alt=\"Contain: iluminaci\u00f3n y mobiliario para toda una vida | Monapart \" class=\"wp-image-1274\" title=\"contain-entrevista-monapart-2\" srcset=\"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-2.png 600w, https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/contain-entrevista-monapart-2-300x214.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Si pudier\u00e1is compraros cualquier cosa ahora mismo y llev\u00e1rosla a casa, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda? \u00a1Cualquier cosa!<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Mmm nada. Ya tenemos en casa todo lo que necesitamos, \u00a1menos es m\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Un planazo en casa siempre incluye&#8230;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Cocinar, amigos, buena m\u00fasica y vino!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfTienes alg\u00fan plato estrella?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Pollo a la sal<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu lugar favorito en tu ciudad? \u00bfY en el extranjero?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Tenemos una calita a 15 minutos de casa que nos transporta. Nos escapamos despu\u00e9s de la oficina cada vez que podemos. Un lugar en el extranjero: La Patagonia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Con una filosof\u00eda que aboga por la atemporalidad y el equilibrio entre innovaci\u00f3n y artesan\u00eda, Juan y Mauricio han logrado crear un universo donde la luz y el mobiliario trascienden lo meramente funcional para convertirse en objetos con alma, destinados a perdurar y acompa\u00f1ar toda una vida.<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contain: iluminaci\u00f3n y mobiliario para toda una vida La creatividad y la sencillez crean una sinergia \u00fanica y genera una narrativa entre los materiales utilizados y las piezas creadas. CONTAIN\u00a0nace del deseo de Juan y Mauricio de crear algo juntos. Algo que, adem\u00e1s de bello, pueda traspasar generaciones y perdure en el tiempo. Todos los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2844,2845],"tags":[3261,2881],"class_list":["post-1271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hogar","category-mi-monapart","tag-iluminacion","tag-mobiliario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17437,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions\/17437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}