{"id":972,"date":"2020-05-15T11:34:24","date_gmt":"2020-05-15T09:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/?p=972"},"modified":"2025-04-14T12:55:27","modified_gmt":"2025-04-14T10:55:27","slug":"entrevista-laufer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/hogar\/entrevista-laufer","title":{"rendered":"Imaginaci\u00f3n, t\u00e9cnica y mucho color: Entrevista a Laufer"},"content":{"rendered":"

Imaginaci\u00f3n, t\u00e9cnica y mucho color: Entrevista a Laufer<\/h1>\n\n\n\n

Aunque su t\u00e9cnica haya ido evolucionando con el tiempo, la ilusi\u00f3n de Laufer<\/a> a la hora de enfrentarse a un proyecto nuevo sigue siendo la misma. <\/h2>\n\n\n
15 May 2020 by Monapart<\/a><\/div>\n\n\n\n
\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n

Ha pasado de hacer dibujos para sus amistades en el colegio a ilustrar para grandes editoriales con la misma mentalidad: proyectar en el papel \u2013o en la pantalla\u2013 lo que quiere ver su p\u00fablico. \u00bfQu\u00e9 aprender\u00e1n con las historias que se cuentan en cada ilustraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 sensaciones les provocar\u00e1 la gama de colores? En esta entrevista, Laufer nos cuenta de d\u00f3nde saca la inspiraci\u00f3n para transformar conceptos en ilustraciones a todo color.<\/h3>\n\n\n\n

Tell us about yourself and your work. Where did your vocation come from?<\/h5>\n\n\n\n

Mi vocaci\u00f3n nace de bien peque\u00f1a, me encantaba que mi padre me leyese cuentos antes de dormir, yo me recreaba viendo todos los dibujos. Tambi\u00e9n me encantaba dibujar, era una v\u00eda de escape fant\u00e1stica a mi introversi\u00f3n. Me costaba mucho entablar conversaciones pero recuerdo que cuando dibujaba me sent\u00eda segura.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAlg\u00fan primer recuerdo?<\/h5>\n\n\n\n

Tengo un recuerdo muy bonito, tendr\u00eda unos 6 a\u00f1os y no se me daba nada bien hacer nuevos amigos; un compa\u00f1ero de clase vio que estaba dibujando un molino de viento caracterizado con una cara sonriente y le gust\u00f3 mucho, as\u00ed que se lo regal\u00e9. Los dem\u00e1s lo vieron y como a muchos les encant\u00f3 ese personaje tuve numerosos encargos de otros compa\u00f1eros, digamos que fueron mis primeros encargos.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
What do you find most satisfying about your work?<\/h5>\n\n\n\n

Lo que m\u00e1s me gusta es poder vivir de la creatividad. Me siento muy afortunada, me encanta crear personajes y escenarios, dar vida a historias imaginarias. Pero tambi\u00e9n me gusta mucho transformar ideas o conceptos m\u00e1s convencionales, que puedan ser m\u00e1s serios, en narraciones visuales divertidas, dejar mi toque divertido con mucho color. <\/p>\n\n\n\n

Any work you are particularly proud of?<\/h5>\n\n\n\n

Me siento orgullosa sobre todo de los \u00faltimos proyectos que estoy cocinando este 2020, no puedo desvelarlos hasta que salgan publicados, solo puedo decir que ser\u00e1n proyectos guisados a fuego lento durante el confinamiento con mucho cari\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
What is your creative process like? What are your sources of inspiration?<\/h5>\n\n\n\n

Mi proceso creativo es por fases, soy bastante cuadriculada en cuanto a estas fases. Cuando recibo un proyecto o un encargo, primero leo con mucha atenci\u00f3n la historia o el concepto que se quiere representar y voy componiendo las escenas en mi cabeza. Despu\u00e9s hago unos bocetos muy r\u00e1pidos con las composiciones en chiquitito, luego los ampl\u00edo y voy perfilando y limpiando las l\u00edneas de cada escena hasta que sean lo m\u00e1s claras posibles. Despu\u00e9s busco una paleta de color y la aplico. Normalmente trabajo con paletas reducidas, de 2 a 7 colores, porque me gusta c\u00f3mo funciona visualmente, es m\u00e1s gr\u00e1fico y m\u00e1s directo.<\/p>\n\n\n\n

\n

De peque\u00f1a me encantaba dibujar, era una v\u00eda de escape fant\u00e1stica a mi introversi\u00f3n, cuando dibujaba me sent\u00eda segura.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Any special music while working?<\/h5>\n\n\n\n

Trabajo con m\u00fasica variada, en eso soy muy vers\u00e1til, me gusta todo tipo de m\u00fasica. De la misma forma que uno no tiene siempre el mismo estado de \u00e1nimo, la m\u00fasica que suena cuando trabajo puede ser distinta seg\u00fan el momento. Si estoy melanc\u00f3lica puedo escuchar Radiohead, Oasis, The Verve o Amaia; si estoy motivada escucho mucho a las Cari\u00f1o, Nathy Peluso, Axolotes Mexicanos o Michael Kiwanuka; y si me siento con un ritmo m\u00e1s caribe\u00f1o porque hace un d\u00eda estupendo, puedo escuchar desde Don Patricio a Bad Gyal, para que el ritmo no pare.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
Favourite colour, book, film and record - in that order!<\/h5>\n\n\n\n

Un color, AZUL, SIEMPRE.<\/p>\n\n\n\n

Un libro, tengo varios favoritos. Muchos ilustrados, digo dos que me vienen as\u00ed r\u00e1pido a la cabeza: Safari Honeymoon<\/em>, de Jesse Jacobs (editado en Espa\u00f1a por DeHavilland Ediciones<\/a>) y Los de arriba y los de abajo<\/em>, de Paloma Valdivia (editado por Kalandraka).<\/p>\n\n\n\n

Una peli, Lost in Traslation<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Un disco, Kiwanuka<\/em>, de Michael Kiwanuka.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1yIqauTni1V7l7djYAKSsZ\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Is your home a reflection of who you are? Tell us what it smells like, your favourite corner, your favourite decorative object or piece of furniture, if you treasure a collection... And if you have a pet, introduce it to us!<\/h5>\n\n\n\n

Yo creo que mi casa me refleja bastante, tengo muebles de l\u00edneas simples con colores neutros y alguna pared pintada, c\u00f3mo no, de tonos azules. Me encantan los perros, pero por el momento no tengo mascota. S\u00f3lo me hacen compa\u00f1\u00eda mis plantas, tengo un mont\u00f3n de diferentes clases, el sal\u00f3n es como una selva.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
If you could buy anything right now and take it home, what would it be? Anything!<\/h5>\n\n\n\n

Ahora mismo, en pleno confinamiento, tengo muy claro que me comprar\u00eda. Probablemente no hubiese dicho lo mismo en otra situaci\u00f3n, pero echo en falta un buen y bonito sill\u00f3n de trabajo, c\u00f3modo para trabajar largas jornadas. Vivo con mi pareja y estos d\u00edas nos tenemos que turnar el \u00fanico sill\u00f3n apto para estos usos.<\/p>\n\n\n\n

A great plan at home always includes...<\/h5>\n\n\n\n

Chocolate o vino blanco.<\/p>\n\n\n\n

Do you have a signature dish?<\/h5>\n\n\n\n

Las croquetas.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n
Where is your favourite place in your city and abroad?<\/h5>\n\n\n\n

En Barcelona, la plaza real. En el extranjero, cualquier playa desierta con aguas cristalinas.<\/p>\n\n\n\n

Anything you want to tell us that we haven't asked you, speak now or forever hold your peace!<\/h5>\n\n\n\n

Me pierden los donuts.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginaci\u00f3n,<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQuieres ver m\u00e1s ilustraciones? Echa un vistazo a la web de Laufer<\/a> y no dejes de seguir sus redes sociales para estar al corriente de sus pr\u00f3ximas novedades del mundo editorial.<\/p>\n\n\n\n

Con cada nuevo proyecto, Laufer sigue demostrando que ilustrar es mucho m\u00e1s que dibujar: es crear conexiones emocionales, despertar la imaginaci\u00f3n y dar vida a universos propios que hablan directamente al coraz\u00f3n de quien los observa. Su trabajo, lleno de color y personalidad, nos recuerda que la creatividad tambi\u00e9n puede ser una forma de cuidado, una forma de estar en el mundo.<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha pasado de hacer dibujos para sus amistades en el colegio a ilustrar para grandes editoriales con la misma mentalidad: proyectar en el papel \u2013o en la pantalla\u2013 lo que quiere ver su p\u00fablico. \u00bfQu\u00e9 aprender\u00e1n con las historias que se cuentan en cada ilustraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 sensaciones les provocar\u00e1 la gama de colores? En esta entrevista, Laufer nos cuenta de d\u00f3nde saca la inspiraci\u00f3n para transformar conceptos en ilustraciones a todo color.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2844,2845],"tags":[2868,2870],"class_list":["post-972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hogar","category-mi-monapart","tag-arte","tag-diseno"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16156,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions\/16156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}