{"id":1072,"date":"2021-08-17T13:15:48","date_gmt":"2021-08-17T11:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/?p=1072"},"modified":"2025-04-09T12:10:11","modified_gmt":"2025-04-09T10:10:11","slug":"entrevista-hamabi-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/hogar\/entrevista-hamabi-design","title":{"rendered":"Retales de vida y color: Entrevista a Zita Chocarro (Hamabi Design)"},"content":{"rendered":"

Retales de vida y color: Entrevista a Zita Chocarro (Hamabi Design)<\/h1>\n\n\n\n

Hamabi es sin\u00f3nimo de\u00a0color y alegr\u00eda, con piezas \u00fanicas de dise\u00f1o textil contempor\u00e1neo que Zita, su creadora, aterriza con arte y muchas ideas.<\/h2>\n\n\n
17 de August de 2021 por Monapart<\/a><\/div>\n\n\n\n
\"Retales<\/figure>\n\n\n\n

Hamabi, en euskera, significa 12, un n\u00famero cargado de simbolog\u00eda. Doce son los meses del a\u00f1o, los s\u00edmbolos del Zod\u00edaco y doce son tambi\u00e9n los ap\u00f3stoles (o los caballeros de la mesa redonda, si eres m\u00e1s caballeresco…). No dejes de visitar su online shop<\/a> y leer nuestra entrevista para saber m\u00e1s sobre ella.<\/h3>\n\n\n\n
Tell us about yourself and your work. Where did your vocation start? Any first memories?<\/h5>\n\n\n\n

Soy Zita Chocarro, dise\u00f1adora textil un poco audidacta. Antes de esto, estudi\u00e9 bellas artes y trabaj\u00e9 muchos a\u00f1os como dise\u00f1adora de moda. Desde siempre me ha gustado dibujar, pintar y hacer manualidades. Tambi\u00e9n rebuscar entre botones, cortar telas y hacerles vestidos a los mu\u00f1ecos… As\u00ed que dir\u00eda que mi vocaci\u00f3n siempre estuvo ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

What do you find most satisfying about your work, and is there anything you are particularly proud of?<\/h5>\n\n\n\n

Me gusta mucho el proceso de dise\u00f1o: seleccionar tejidos, buscar una idea para una colecci\u00f3n y jugar con los colores para hacer piezas muy especiales. Me siento orgullosa de haber imaginado una marca desde cero, que sea original y vaya evolucionando sin parar.<\/p>\n\n\n\n

\"Retales<\/figure>\n\n\n\n
What is your creative process like, what are your sources of inspiration, any particular music while working?<\/h5>\n\n\n\n

Tengo la cabeza llena de im\u00e1genes que me sirven de inspiraci\u00f3n: desde lo que veo en un paseo por la ciudad, en la naturaleza o en las redes sociales. Luego tengo que bajarlas a la realidad de los materiales con los que trabajo, y hacer que se conviertan en un producto real, pero ese tambi\u00e9n es un reto interesante. Hay que sintetizar mucho en algo muy concreto. No soy muy musical, escucho podcasts cuando hago algo mec\u00e1nico o disfruto del silencio si necesito concentraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Favourite colour, book, film and record - in that order! ;D<\/h5>\n\n\n\n

Azul, siempre.<\/p>\n\n\n\n

Mi familia y otros animales<\/em>, de Gerald Durrell, mi cl\u00e1sico familiar.<\/p>\n\n\n\n

Viaje a Darjeeling<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Disco favorito no tengo, remixes de Spotify \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"Retales<\/figure>\n\n\n\n
\u00bfEs tu casa reflejo de qui\u00e9n eres? Cu\u00e9ntanos a qu\u00e9 huele, tu rinc\u00f3n favorito, tus objetos decorativos… <\/h5>\n\n\n\n

Estoy decorando mi casa poco a poco, solo llevamos 6 meses viviendo en ella. Pero el sof\u00e1 y las camas est\u00e1n llenas de mantas y cojines: sirven para echar la siesta, para hacer caba\u00f1as con los ni\u00f1os o tirarlas todas al suelo para jugar m\u00e1s a gusto. Intento buscar piezas coloridas para alegrar los rincones, pero la cocina es donde guardo platos, tazas y boles de todos los tama\u00f1os y colores, \u00a1la mesa es diferente cada d\u00eda!<\/p>\n\n\n\n

If you could buy anything right now and take it home, what would it be? Anything!<\/h5>\n\n\n\n

Un sof\u00e1 muy grande y muy c\u00f3modo de un color divertido.<\/p>\n\n\n\n

A great plan at home always includes...<\/h5>\n\n\n\n

\u00a1Hacer algo al horno! Bizcocho, brownies, galletas o pizza.<\/p>\n\n\n\n

\"Retales<\/figure>\n\n\n\n
Do you have a signature dish?<\/h5>\n\n\n\n

Voy probando muchas recetas que veo en Instagram, todo me apetece: dulces, saladas, ex\u00f3ticas, cl\u00e1sicas… Pero \u00faltimamente estoy perfeccionando la lasa\u00f1a y me sale bastante rica.<\/p>\n\n\n\n

Where is your favourite place in your city and abroad?<\/h5>\n\n\n\n

Tengo 3 ciudades, soy un poco n\u00f3mada. De Pamplona (de donde soy y vive toda mi familia): el Red\u00edn y el paseo por la muralla. De Barcelona (donde viv\u00ed 15 a\u00f1os), el Poblenou en general, \u00a1echo de menos callejear y los restaurantes! De Sevilla, donde vivo ahora, el Alc\u00e1zar y el barrio de Santa Cruz. En el extranjero me encantan las grandes ciudades para llenarme de inspiraci\u00f3n: estoy deseando volver a Londres, Par\u00eds o Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Anything you want to tell us that we haven't asked you, speak now or forever hold your peace!<\/h5>\n\n\n\n

Hamabi va despacito pero con paso firme. Me imagino un mont\u00f3n de productos llenos de color y alegr\u00eda para que tu casa sea un lugar acogedor y divertido.<\/p>\n\n\n\n

\"Retales<\/figure>\n\n\n\n
\"Retales<\/figure>\n\n\n\n

Desde Pamplona hasta Sevilla, con escala en Barcelona, su mirada se ha nutrido de lugares, tejidos y sabores, y todo eso se cuela en su marca, que crece como crecen las cosas hechas con amor: despacio, con intenci\u00f3n y dejando huella.<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamabi, en euskera, significa 12, un n\u00famero cargado de simbolog\u00eda. Doce son los meses del a\u00f1o, los s\u00edmbolos del Zod\u00edaco y doce son tambi\u00e9n los ap\u00f3stoles (o los caballeros de la mesa redonda, si eres m\u00e1s caballeresco…). No dejes de visitar su tienda online y leer nuestra entrevista para saber m\u00e1s sobre ella.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2844,2845],"tags":[2868,2870],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hogar","category-mi-monapart","tag-arte","tag-diseno"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15980,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/15980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}