{"id":1271,"date":"2022-12-14T13:57:30","date_gmt":"2022-12-14T12:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/?p=1271"},"modified":"2025-06-20T16:48:08","modified_gmt":"2025-06-20T14:48:08","slug":"contain-il%c2%b7luminacio-i-mobiliari-per-a-tota-una-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monapart.com\/magazine\/ca\/hogar\/contain-iluminacion-y-mobiliario-para-toda-una-vida","title":{"rendered":"Contain: il\u00b7luminaci\u00f3 i mobiliari per a tota una vida"},"content":{"rendered":"

Contain: il\u00b7luminaci\u00f3 i mobiliari per a tota una vida<\/h1>\n\n\n\n

La creativitat i la senzillesa creen una sinergia \u00fanica i genera una narrativa entre els materials utilitzats i les peces creades.<\/h2>\n\n\n
14 de desembre de 2022 per Monapart<\/a><\/div>\n\n\n\n
\"Contain:<\/figure>\n\n\n\n

CONTAIN neix del desig de Joan i Maurici de crear alguna cosa junts. Cosa que, a m\u00e9s de bell, pugui traspassar generacions i perduri en el temps. Tots els objectes s\u00f3n fruit de la col\u00b7laboraci\u00f3 entre l'estudi, els artesans locals i el sector industrial.<\/h3>\n\n\n\n

Parleu-nos de vosaltres i de la vostra feina. On va n\u00e9ixer la vostra vocaci\u00f3? Algun primer record?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Maurici: va estudiar Disseny Industrial a la Universitat de Buenos Aires, Argentina. Abans de crear CONTAIN<\/a>, a Buenos Aires, Mauricio tenia el seu propi estudi de disseny i il\u00b7luminaci\u00f3, on dissenyava peces d'il\u00b7luminaci\u00f3 per a marques com Veuve Clicquot, Campari i il\u00b7luminaci\u00f3 i mobiliari per a projectes d'hoteleria i restauraci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Juan: va estudiar Comunicaci\u00f3 Publicit\u00e0ria a la Universitat de Buenos Aires, Argentina. Abans de crear CONTAIN: va treballar com a creatiu publicitari en ag\u00e8ncies com Ogilvy o GREY, per a comptes com Coca-Cola, Audi o Volkswagen.<\/p>\n\n\n\n

Sempre somiem fer alguna cosa junts i \u00e9s aix\u00ed que una vegada mudats i establert a Mallorca neix CONTAIN, una marca d'il\u00b7luminaci\u00f3 i mobiliari que representa el nostre estil de vida, vinculat al concepte de slow design<\/em>, el qual busca democratitzar el disseny, estimular el consum de productes duradors i \u00fanics. Que durin una vida i que transcendeixin generacions, que alenteixin el nivell de consum i \u00fas.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e8 \u00e9s el que m\u00e9s us satisf\u00e0 de la vostra feina? Alg\u00fa del que us sentiu especialment orgullosos?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Veure el resultat i els clients feli\u00e7os \u00e9s sempre el m\u00e9s satisfactori. Aquest any hem col\u00b7locat llumin\u00e0ries en un store de Cartier dins la Casa Batll\u00f3, la qual cosa ens ha donat molt d'orgull.<\/p>\n\n\n\n

Com \u00e9s el vostre proc\u00e9s creatiu? Quines s\u00f3n les vostres fonts d'inspiraci\u00f3?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

El proc\u00e9s creatiu per a la creaci\u00f3 de les primeres peces va comen\u00e7ar amb el delineament de la nostra primera col\u00b7lecci\u00f3, en qu\u00e8 procurem una uni\u00f3 entre el disseny amb la tradici\u00f3, creant un di\u00e0leg amb els artesans de l'illa, materialistes i ceramistes, per la qual cosa el proc\u00e9s creatiu sorgeix amb una necessitat. <\/p>\n\n\n\n

En voler treballar amb materials i obra de m\u00e0 local, no ens va quedar altra cosa que crear una sinergia entre aquests dos mons, entre la tradici\u00f3 que ens aportava l'illa, els materials i els recursos, amb el disseny, la tecnologia i la visi\u00f3 que ten\u00edem. Es va donar de forma natural i vam aconseguir que tots dos mons convisquessin a la nova col\u00b7lecci\u00f3 sota una harmonia que ens encanta. <\/p>\n\n\n\n

Moltes vegades la tecnologia va ser la que va ajudar a reconvertir aquests materials en all\u00f2 que busc\u00e0vem i altres vegades van ser els materials i les seves caracter\u00edstiques morfol\u00f2giques el que ens van portar a crear determinades peces amb determinades caracter\u00edstiques.<\/p>\n\n\n\n

\"Contain:<\/figure>\n\n\n\n
Alguna m\u00fasica en especial mentre treballeu?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Super variat! som 16 persones al taller, aix\u00ed que anem variant el DJ cada dia.<\/p>\n\n\n\n

Color, llibre, pel\u00b7li i disc favorits. Per aquest ordre! ;D<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Colors a casa: fusta, blanc, gris i negre.
Llibres: Buenos Aires: Art Deco i Racionalisme de Mimi B'Ohm i Fabio Grementier, Vicent Van Duysen: Works i Warhol Live, m\u00fasica i dansa in Andy Warhol's Work de Stephane Aquin.
Disc favorit que sona molt: A Bigger Splash, Futur Splash.<\/p>\n\n\n\n

\n