L'origen del topònim Tibidabo és incert. En llatí «tibi dabo» significa «et donaré» i prové d'uns versets de la Bíblia Vulgata en què el diable s'adreça a Jesús des d'una gran alçada, mostrant-li els regnes de la Terra i dient-li: "Tot això et donaré si et postres i m'adores" (Mateu 4:9). Així que, al final, el nom Tibidabo és una referència a aquesta vista esplèndida de Barcelona.
No pateixis perquè per gaudir d'aquesta panoràmica fantàstica ja no hauràs de vendre la teva ànima al diable, i tot i així podràs sentir el plaer de saber-te privilegiat…
