El protagonista de la pel·lícula està assegut a la sala en un Chesterfield marró desgastat, amb les cames creuades, sabates de pell, vestit ajustat, ulleres de pasta, molt engominat, fumant tabac negre i amb la mirada perduda cap a la piscina. I fora, en un racó del jardí, amagat entre els arbustos, el protagonista dolent de la pel·lícula, apuntant amb una retallada. I en disparar ... sorpresa! ni una rascada ... el vidre és antibales ... i la mirada segueix perduda, sense immutar-se...

Doncs si, és el que vaig pensar quan em van dir que la casa tenia un enorme vidre antibales a la sala d'estar ... Ja veus.