El carrer Regàs és un carrer discret, d'aquests carrers tranquils i de pas pels què transita l'urbanita espavilat que dóna el salt a artèries com Via Augusta o Travessera de Gràcia, molt més sorolloses, molt més concorregudes, molt més indiscretes.

I resulta que en una ciutat com Barcelona, ​​líder europea en hotels per hores, no em puc imaginar carrer més apropiat per allotjar un com l'Hotel Regàs, el més xiuxiuejat en les xafarderies de l'Upper Diagonal pels segles dels segles.

Primer com a meublé, després com a casa de cites i avui dia re-etiquetat com "love hotel", el Regàs sap que l'amor és per a les distàncies curtes (ja ho deia l'anunci de Brummel) i com resa la seva web, ofereix "tota la discreció d'un hotel de parelles al cor de la Barcelona dels negocis. Habitacions amb aire afrancesat, elegantment coquetó. I molt, molt d'amor. ... Obert els 365 dies de l'any, les 24 hores, perquè l'amor no descansa." Amor a discreció.