El sud és el punt cardinal que ens indica Raffaella Carrà, com estàtua de Colom, si el nostre objectiu a la vida és fer bé l'amor. El que no sabem és si per sud es refereix a Sicília, a Torremolinos o a l'Antàrtida. O a sud de l'Àrea Metropolitana de Barcelona,​​que és com viure a la capital però podent permetre't un pis amb garatge i amb una terrassa de luxe. Com veus, a part de fer l'amor, hi ha molts motius de pes per venir a sud. L'important és que ho facis amb qui vulguis tu.