Pel carrer passa un gat i una parella de turistes despistats.

Al terrat de la casa, sota el para-sol, algú pren un cafè amb gel després de menjar, mentre devora pàgines de l'última trilogia de moda (una d'atractius robots-vampirs, o alguna cosa així).

Una altra persona fa la migdiada a la seva habitació una planta més avall.

Més avall encara, a la sala, algú veu un documental sobre la sabana (en realitat també està fent la migdiada). Ni tan sols la frenètica persecució del guepard a la gasela aconsegueix treure-li la son.

A baix de tot, al garatge-traster-sala de jocs, algú revisa caixes de fotos que han sortit a la llum amb la mudança. Fotos que probablement tornaran a ser oblidades per sempre en aquesta mateixa caixa, llevat que algú tingui la santa paciència d'escanejar-les. En aquest cas, quedaran oblidades per sempre en alguna carpeta de l'ordinador.